Lágrimas al viento
El cantautor vizcaíno Gontzal Mendibil ofreció un concierto el pasado 12 de marzo en el Auditorio de Madrid conmemorativo de los atentados del 11-M con la participación del Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Bilbao bajo la dirección de Juan José Ocón. El programa estaba compuesto por temas de su disco “Lágrimas al viento”, grabado el pasado verano junto con el Orfeón y la Orquesta de Bratislava. El programa incluía además seis temas de su anterior disco “Memorian”, también grabado junto al Orfeón en 2001. El 19 de marzo, el Baluarte de Pamplona acogió una segunda cita con Mendibil acompañado por el Orfeón, el Quinteto de viento Boreas Cámara, el pianista José Luis Canal y catorce músicos. Se presentó un programa similar al de Madrid con la inclusión de temas de su nuevo disco “Zuri so”. En ambos conciertos las orfeonistas cambiaron su tradicional vestido blanco por un atuendo negro.
Gontzal Mendibil junto al Orfeón Donostiarra y la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

Estreinaldi bat eta hiru kontzertu Gipuzkoan
Otsail-martxoetan, Gipuzkoako Beasain, Zarautz eta Tolosa herrietan jardun zuen abesbatzak,Sáinz Alfaro-ren zuzendaritzapean. Kontzertu horietako lehena otsailaren 26an eman zuen, Jasokundeko Ama Birjinaren parrokian, Beasaingo Kirol Elkartearen mendeurrenaren kariaz. Martxoaren 4an, berriz, musika sakratuko programa oso bat garatu zuen Orfeoiak Zarauzko frantziskotarren parrokian. Emanaldi horretan, Zarauzko salletarren ikastetxearen mendeurreneko ereserkia estreinatu zen. Tomas Aragues-ek ipini dio musika lan horri, eta hitzak, berriz, Patxi Ezkiagak. Bi kontzertu horietan parte hartu zuen Jose Manuel Azkue organo-jotzaileak ere. Hilaren 5ean, Tolosako Santa Maria parrokian, Jose Arzelus organo-jotzailea lagun zuela, Mokoroaren Misa in Honorem S. Joannis Baptistae, Bello Portu musikagile tolosarraren Ave Maria, Aita Madinaren Aita Gurea eta Mascagni-ren Cavaleria Rusticana-ko Regina Coeli abestu zituen Orfeoiak.
Agur, Jose Mari


El pasado 5 de febrero falleció en San Sebastián José MaríaVizcaíno. Proveniente del mundo empresarial, presidió el Orfeón entre 1990 y 1996 y esta experiencia representó para él una de las más entrañables y queridas. En esos años inició el cambio de sede a su ubicación actual, así como la preparación de los trabajos para las celebraciones del centenario en 1997, en los que participó activamente. Enamorado de la música y del Orfeón, su muerte provocó un hondo pesar entre los orfeonistas que quisieron mostrar su respeto y agradecimiento a su labor con su participación en las exequias que tuvieron lugar el 7 de febrero en la Parroquia Santa María del Coro de la capital guipuzcoana. Agur, Jose Mari, hasta siempre.


Ópera para empezar el año
Ibilaldi bat Rhin-dik barrena
El Orfeón inició su actividad artística de 2005 el pasado 22 de enero en el Atrium Viladecans (Barcelona) junto a la Orquestra Simfònica del Vallès y bajo la dirección de Sáinz Alfaro. El público catalán llenó la sala de este auditorio inaugurado recientemente y disfrutó con un programa de fragmentos de óperas de Verdi, Mascagni y Borodin. II. Opera Zikloa otsail eta martxo artean egin zen, DVDko bost opera aleman emanez Orfeoiaren egoitzan (Fidelio, Isilpeko ehiztaria, Holandar alderraia, Hansel eta Gretel eta Salome). Carlos Benito bazkidearen laguntzarekin antolatutako ekimen honek oso harrera ona izan du musikazaleen aldetik bere bigarren edizioan; 2004an baino handiagoa, egia esan, Errusiako opera jorratu baitzen orduan.
Ale honetan
En este número

· Jueves Santo en Toulouse
· Defensa del medio ambiente
· "Garat-Anton Ayestaran. Complainte"

· Joseph Swensen
· Javier Bello-Portu y Gotzón -Ibarretxe, galardonados con el IV premio Orfeón UPV/EHU
· Lágrimas al viento
· Estreinaldi bateta hiru kontzertu gipuzkoan
· Agur, Jose Mari
· Ibilaldi bat Rhin-dik barrena

· Ópera para empezar el año

· Medalla de oro de la sinfónica de Madrid
· Sorteo de socios
· Nuevas voces