|
“Txiki-txikitandik izan nahi nuen orkestra zuzendari.
Niretzat, musika bizitzaren atal garrantzisu bat da” |
“La
música es lo que dirige la vida y la hace más
hermosa”
El director
norteamericano Joseph Swensen (Nueva York,
1960) ocupa el cargo de director titular de la Schottis
Chamber Orchestra desde 1996. Swensen abandona este
puesto a finales de abril para ponerse al frente de otras
orquestas como director invitado pero seguirá dirigiendo
a la que ha sido durante nueve años su orquesta como
director emérito. Diplomado por la Julliard School,
Swensen inició su carrera profesional como violinista
hasta que decidió dar el salto a la dirección
de orquesta en 1991.
Residente en Copenhague, compagina sus proyectos en
el extranjero con la composición musical.
Norteamericano de nacimiento, de origen noruego y japonés,¿Cómo
ha influido esta diversidad cultural en su formación
musical?
Es una combinación interesante. Mi madre me enseñó
a tocar el piano antes de andar, ya que los japoneses creenque
los niños tienen un gran potencial que hay que aprovecharlo.
En mi caso había un potencial, ya que mi padre y
mi madre eran artistas. Con tres años y medio tocaba
el piano y a los nueve años comencé a estudiar
seriamente el violín. Asimismo, aprendí a
tocar el clarinete, la trompeta y la tuba, que es el instrumento
con el que realmente disfrutaba. |
¿Qué
significa para usted la música?
Desde niño quise ser director de orquesta,
para mí la música es parte de la vida, es
lo que dirige la vida. El dirigir es un contacto directo
con la sociedad y la cultura. Es hermoso ver cómo
cientos de personas se juntan para crear algo tan fantástico
como la música. Esto es algo que no se encuentra
en otras áreas de la vida. Como director ayudo a
los músicos a seguir la música y a mejorar
con ello la sociedad.
¿Existen
diferencias musicales y organizativas entre las orquestas
norteamericanas y europeas?
Una cosa que he aprendido en mi carrera profesional
es que no se pueden tener expectativas, ni criterios generales.
Las diferencias pueden radicar en que las orquestas americanas
son más rígidas y disciplinadas y en Europa
se disfruta más con la música. Hay una mayor
flexibilidad, aunque existen excepciones.
¿Qué
sensaciones le transmite la 2ª Sinfonía de Mahler?
Es muy difícil separar emociones. Para Mahler
las sinfonías eran como el universo, es decir, capaces
de incluir todo. En mi opinión, lo consiguió
con esta sinfonía como ningún otro compositor
porque incluye todo de un modo democrático y demuestra
una gran valentía al reflejar el dolor, la alegría
o la pasión, entre otros sentimientos.
Es
la primera vez que dirige al Orfeón Donostiarra.
¿Qué impresión le ha causado el coro?
Tenía referencias de que se trata del mejor coro
español y estoy muy contento con el resultado, ya
que la mezcla de sonidos es bellísima y logra unos
pianissimi increíbles. Podría decir que es
un sonido celestial que nunca había escuchado antes
en un coro. |
Javier
Bello-Portu y Gotzon Ibarretxe, galardonados con el IV Premio
Orfeón-UPV/EHU |
El compositor Javier Bello-Portu, a título póstumo,
y el profesor de la UPV/EHU Gotzon Ibarretxe fueron galardonados
con la Cuarta Edición del Premio Orfeón-UPV/EHU
con el que se reconocen la trayectoria profesional del
primero y la investigación musical desarrollada
por el segundo. La entrega de premios tuvo lugar el pasado
4 de febrero en el Aulario del Campus de Ibaeta, en un
acto presidido por la vicerrectora del Campus de Gipuzkoa,
Cristina Uriarte, y por el presidente del Orfeón,
José María Echarri.
Para recoger el premio de Javier Bello-Portu acudieron
sus tres hijos Jean-Baptiste, Marie-Hélène
y Marie-Laure. Entre el público se encontraban
también su viuda, Magdeleine Mols, y su hermano,
Nemesio.
Gotzon Ibarretxe, autor del trabajo titulado “El
movimiento coral vasco: tradición, cultura y educación”,
una tesis doctoral de 1996 actualizada, agradeció
el premio que –dijo– le servirá como
incentivo para seguir investigando en la música
coral vasca.
Los hijos de Javier Bello-Portu y Gotzon Ibarretxe.
|
|
| Ale
honetan
En este número |
|
|
