Ainhoa Arteta se sumó al concierto del Orfeoi Txiki en favor de UNICEF
El concierto navideño del Orfeoi Txiki destinado a recaudar fondos para Unicef, en el que participa desde 1998, contó este año con la colaboración estelar de Ainhoa Arteta, que se sumó solidariamente a este iniciativa a favor de los niños más desfavorecidos del mundo. El público que llenó el Auditorio del Kursaal pudo escuchar varios temas navideños interpretados por los más pequeños del coro y más tarde, intervino el grupo de mayores del Orfeoi Txiki, todos ellos acompañados al piano por Patxi Aizpiri. La soprano interpretó en solitario, junto al pianista Rubén Fernández, Cantique de Noel, de Adolphe Adam; Ave Maria de la ópera Cavalleria Rusticana de Pietro Mascagni; Gesù bambino, de Pierto Yon y Someday de Alan Menken. En la última parte, los niñas y
niñas del coro se unieron a Ainhoa Arteta para cantar juntos los villancicos Haurtxo polita, Stille Nacht y Virginia maite. Ese mismo día por la mañana, se firmó un acuerdo de colaboración por el queda institucionalizada la vinculación entre el Orfeón y Unicef. El acto tuvo lugar en el Salón del Trono de la Diputación y estuvo presidido por el diputado general, Joxe Joan González de Txabarri, que fue testigo de la firma del documento entre el presidente del Orfeón, José María Echarri y el del Comité de Gipuzkoa de Unicef, José Arena. El escritor José Ignacio Tellechea Idígoras intervino como presentador de esta ceremonia en la que se nombró “Amigo de Honor del Orfeón Donostiarra” al Comité español de Unicef y donde el coro fue distinguido con el nombramiento de “Asociación colaboradora de Unicef”.

Cófrades del pincho
La Cofradía del Pincho Donostiarra nombró Cofrade de Honor al Orfeón en una ceremonia que tuvo lugar en el salón de plenos del Ayunta-miento de la ciudad el 10 de octubre. Juan Pablo Lizarza, como vicepresidente cantor y en representación de todo el coro, fue entronizado por el presidente de la Cofradía, Gonzalo Nuin. Además del Orfeón, en la misma ceremonia adquirieron rango de cofrades el gastrónomo y escritor Peio García Amiano, la cofradía francesa des
Jabatiers y el bar Patio de Ramuntxo, ganador del último Campeonato de Gipuzkoa de Pinchos. La jornada comenzó con una concentración de representantes de 23 cofradías diferentes del País Vasco y de otras comunidades autónomas que desfilaron hasta la iglesia de San Vicente para asistir a una misa en la que un grupo del Orfeón interpretó varios temas religiosos acompañados al órgano por Coro Sáenz. Tras la entronización, los cofrades asistieron a un certamen de pinchos y a una comida de confraternización.

ORFEOIAREN PRESIDENTEAK ATUTXARI EGIN ZION BISITA
Urtero egin ohi duen bisitan, Eusko Legebiltzarraren presidente Juan María Atutxak Orfeoiaren presidente José María Echarri hartu zuen. Urteko balantzearen berri eman zion Echarrik, bai eta koruak dituen hurrengo proiektu artistikoena ere.


LAS VOCES GRAVES EN TOULOUSE
El Auditorio Halle aux Grains de la ciudad francesa de Toulouse acogió el 4 de noviembre a la Orquesta Nacional del Capitolio y a las voces graves del Orfeón, que interpretaron la Sinfonía nº 13 de Shostakovich bajo la dirección del maestro israelí Pinchas Steinberg. Esta sinfonía, nueva para el coro, sirvió para retomar la relación con la orquesta gala, nacida hace dos décadas

STA CECILIA FESTIVIDAD PARA PREMIAR Y CONDECORAR
La festividad de Santa Cecilia se celebró este año el 26 de noviembre. A la misa tradicional celebrada por el orfeonista y sacerdote José Añorga en Santa María, en memoria de los antiguos orfeonistas, socios y amigos del Orfeón fallecidos durante el año, le siguió una cena que sirvió para reunir a cantores en activo y ex orfeonistas. También sirvió para premiar a los más constantes y despedir a uno de los cantores más veteranos. Iñaki Goñi, Mónica Arnaiz, Juan Unzueta, Mª Fe
Lorenzo y Mª Lourdes Lasa fueron distinguidos con el diploma de honor por haber permanecido quince años en el coro. Joaquín Ubiria, tras cincuenta años en la cuerda de bajos, fue condecorado con la medalla de oro de la institución. Ubiria dedicó unas palabras de agradecimiento a quiesnes más le habían ayudado a formarse en el coro en estas cinco décadas y a quienes le habían demostrado su afecto y su cariño.
TRES CONCIERTOS CON LA ONE EN EL AUDITORIO NACIONAL
Desde 1999 el Orfeón no participaba en la temporada de la Orquesta Nacional y este año lo hizo con tres conciertos de abono que se celebraron en el Auditorio los días 22, 23 y 24 de octubre en los que interpretó la Sinfonía número 2, Resurrección, de Gustav Mahler. Un accidente de tráfico sufrido por Rafael Frühbeck de Burgos, que ha sido el mejor padrino del coro para con la ONE, obligó a una sustitución en la dirección, que recayó en el maestro chileno de origen austriaco Carlos Kalmar. Como solistas intervinieron María José Moreno (soprano) e Iris Vermillion (mezzosoprano). La revista Scherzo destacó de estas actuaciones que “el Orfeón estuvo a la altura de lo exigido: estremecedor en su entrada a capella y majestuoso en el final, con absoluta plenitud en todas sus cuerdas y ese entusiasmo de sus grandes días”.
LA ÚLTIMA ACTUACIÓN DEL AÑO
Con el concierto de carácter privado, interpretado junto a la Sinfónica de Bilbao, en el Palacio Euskalduna, el 30 de diciembre para la Asociación Musical Alfredo Kraus, el coro cerró las actuaciones de 2005. Fragmentos de óperas y temas folclóricos vascos fueron la selección de obras elegidas para el último concierto del año con el que la organización también quiso homenajear a José Antonio Lippeheide, uno de los impulsores de la ópera en Bilbao fallecido recientemente. La recaudación de taquilla se dedicó a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer (Aspanova). Entre el público se encontraba el alcalde de Bilbao, Iñaki Azkuna, varios concejales y numerosos representantes del mundo universitario y cultural de la capital vizcaína.


Ale honetan
En este número

· Conciertos de carácter privado en octubre
· Ivan el Terrible
· 25 años de democratización de la Diputación
· Orfeoiaren presidenteak Atutxari egin zion bisita
· Las voces graves en Toulouse
· Cofrades del pincho
· Santa Cecilia
· Ainhoa Arteta y el Orfeoi Txiki en favor de Unicef
· Conciertos con la ONE en el Auditorio Nacional
· La última actuación del año
· Disco de Oro
· DVD de la Segunda de Mahler dirigida por
Abbado

· EOSekin lankidetzan egindako lan berria