Finaliza la proyección
de óperas rusas

Con la proyección de “Guerra y paz” del día 17 de abril, finaliza el ciclo de proyecciones en DVD de óperas rusas que el Orfeón ha querido ofrecer a los aficionados a la música en su afán de divulgar la cultura en la ciudad. Este recorrido a través de la estepa que ha tenido una buena acogida de público, se inició en el mes de febrero con la proyección de Ruslan y Ludmila, de Glinka y continuó con El príncipe Igor, de Borodin. En marzo se pudo escuchar y ver la puesta en escena de Boris Godunov, de Musorgsky y en abril, Guerra y paz, de Prokofiev. Las cuatro óperas habían sido grabadas en directo en el teatro Marrinsky de San Petersburgo y en la Ópera de París. Se ofrecieron las versiones completas, divididas en dos sesiones cada, dada su extensa duración. Los asistentes tuvieron la oportunidad de escuchar estas obras que raras veces se han puesto en escena, ya que requieren un aparatoso montaje y un amplio cuadro de cantantes y músicos.
Carlos Benito, entusiasta aficionado de la ópera y de la música en general, se encargó de introducir a los espectadores en los ambientes y en las épocas que motivaron a sus creadores a componer estos clásicos de la literatura y de la música.

Carlos Benito, operazale porrokatua, proiekzio
guztiei sarrerak egiteaz arduratu zen.





Orfeoiaren egoitzak ateak zabaldu zituen jende guztiarentzat.


Ahots berriak erakartzeko
kanpaina aurrera doa


Guztira 73 lagun ari dira Orfeoian sartzeko probak egiten, otsailean hasi zen eta maiatzean amaituko den ahots berriak erakartzeko kanpainaren barnean. Izangaiak 14 urtetik 62 urtera bitartekoak dira, asteartetan proba indibidual bat egiten dute (asteartero bost edo sei lagunek), eta lehen harreman horren ondoren, zuzendaritza teknikoak abesbatzan onartuko dituen ala ez erabakiko du. Prozesu hau joan zen urtean hasi zen, eta lehen kanpaina hartan 8 lagun orfeoian sartu ziren eta beste 35 lagun bokalizazio-ikastaroak egiten hasi ziren, baina gaur egun horietatik 25ek jarraitzen dute ikastaroekin. Gainerakoek ikaskuntza-prozesua bertan behera utzi zuten arrazoi pertsonalak edo lanekoak zirela medio.

 

Continúa la campaña de captación de nuevas voces

Un total de 73 personas van realizando las pruebas de acceso al Orfeón tras la campaña de captación de nuevas voces iniciada en febrero que se prolongará hasta el mes de mayo. Los aspirantes, cuyas edades están comprendidas entre los 14 y los 62 años, pasan una prueba individual que se realiza los martes –cada martes pasan de cinco a seis personas– y tras esta primera toma de contacto, la dirección técnica decidirá su admisión o no en el coro. Este proceso, que se inició el año pasado con una primera campaña, dio como resultado la incorporación de ocho personas, otras 35 empezaron a realizar cursos de vocalización que han continuado 25 de ellas. El resto abandonó el proceso de aprendizaje por motivos laborales o personales.

 
Ale honetan / En este número


-Esplendida acogida en México
-Premios necesarios
- Concierto religioso en la catedral de Ceuta
-Aviso para antiguos orfeonistas
-Programa previsto
· Martín Baeza

· Finaliza la proyección de óperas rusas
· Ahots berriak erakartzeko kanpaina
aurrera doa
· Más de 20.000 copias vendidas
· Continúa la campaña de captación de
nuevas voces



Más de 20.000 copias vendidas

El disco “Canciones”, grabado por la Orquesta Sinfónica de Euskadi y el Orfeón con el sello de RTVE, ha vendido más de 20.000 copias en dos meses. El CD, que ha estado colocado en el número uno de la lista de títulos más vendidos de España entre los de música clásica, reúne 18 temas de distintos géneros, épocas y estilos.

Reúne varias obras de carácter religioso como la versión del Aita Gurea de Madina, con un arreglo de Tomás Aragüés; el motete Ave verum de Mozart compuesto en 1791; Pie Jesu tomado del Requiem de Andrew lloyd Webber; el Ave María del compositor hondarribitarra Javier Busto y el Aleluya de El Mesías de Haendel.

También contiene la canción popular catalana Cant dels ocells, armonizada por Pau Casals; el conocido Edelweiss, un clásico en el repertorio del Orfeón; la navideña I’m dreaming of white Christmas y otros dos temas navideños de Tomás Aragüés: Y no esperaba nadie y el villancico Esta noche Jesús ha nacido.


También está representada la música gallega con Negra sombra, compuesta por Xoan Montes sobre el poema de Rosalía de Castro; las habaneras Todas las mañanitas y Parte Vieja donostiarra. Finalmente, recopila cinco cortes vascos: Aurtxo seaskan de Olaizola; Euskalerria y Suite vasca de Pablo Sorozábal y otros dos temas del cantautor Mikel Laboa: Txoria txori y Baga, biga, higa.